We zijn weer thuis!

Door: Addie Niesthoven en Hans Metz

Blijf op de hoogte en volg Hans Metz en/of Addie Niesthoven

16 Augustus 2014 | Nederland, Haarlem

We hadden een plan voor deze reis. Het moest een rondje Midden- en Oost-Europa worden, met Belarus als middelpunt. Terug zouden we gaan door Oekraïne, Hongarije, Slowakije, Oostenrijk en Duitsland. Dat plan was niet realistisch, want het zou allang herfst zijn met kou en donkere dagen voordat we Duitsland zouden bereiken. Oekraïne was al eerder afgevallen.

Als we vanuit het Wit-Russische Brest Polen binnenrijden, is het nog steeds meer dan 30 graden. Rijdend naar het zuiden, richting Slowakije, komen we langs Sobibor, een beruchte naam uit de Tweede Wereldoorlog. Het is een vredig dorpje - in een schuldig landschap. Een paar kilometer het bos in staat het museum op de plek van het voormalige concentratiekamp. We gaan niet kijken.
Als we ergens – in ons eentje - op de gemeentecamping naast de sportvelden bivakkeren, breekt het onweer los en is de hitte voorbij. We schuilen een halve dag onder het riante afdak, en nog een halve dag in de kroeg. Lekker rustig. We hebben niet meer het gevoel dat we nog ergens heen moeten.

Het blijft lekker fietsen in Polen. Vaak over kleine wegen door bos en langs akkers. Maar het regent alle dagen wel even. Donderdag op een terras in Lublin bespreken we ons taboeonderwerp: wanneer gaan we weer naar huis? Naar Slowakije willen we in elk geval nog, zeggen we.
Lublin rijd je uit over een fietspad langs de rivier, dat verder gaat langs het stuwmeer. Als het ’s avonds in Chodel, een klein stadje, ineens begint te regenen, worden we door een winkelierster uitgenodigd om in haar huis te overnachten. De 15-jarige zoon is onze tolk, en we kletsen en lachen bij lekkere hapjes en zelfgestookte jenever.

Vrijdag is het weer een katholieke feestdag: Maria Tenhemelopneming. Iedereen heeft vrij, 's ochtends is het stil op de weg. In het stadje Opole Lubelskie zitten we op een bankje in de zon. Om ons heen spoeden mensen in hun zondagse kleren zich naar de kerk. Ineens zegt Hans: zullen we naar huis gaan? Okay, zeg ik. We pakken de kaart erbij, en zien dat het dichtstbijzijnde station ruim 30 km. in noordelijke richting ligt. Het wordt nog een mooie tocht, met een picknick tussen de rijpe frambozen en een fietspad langs de rivier de Wisla.

Begin van de avond stappen we in Warschau uit de trein. Toevallig vertrekt op hetzelfde perron aan de andere kant 10 minuten later de trein naar Amsterdam….
Kunnen we in de trein een kaartje kopen? Ja, zegt de conducteur. Voor de fietsen is eigenlijk geen plaats, maar op z’n Russisch improviseren we. Naast elkaar op hun achterwiel passen ze precies achter de laatste stoelen. Bovenin vastbinden met het kabelslot, en ze blijven netjes staan. We betalen met de euro’s en zloty’s die we op dat moment op zak hebben, net genoeg, maar er is geen geld voor een bed.
Zaterdagochtend om 10 uur stappen we – een beetje gebroken – uit in Amsterdam. In ons eigen zachte bed, met de regen kletterend tegen de ruit, heb ik al een beetje spijt. Misschien kunnen we in september nog even?

  • 22 Augustus 2014 - 20:06

    Freda:

    nu heb ik alles uitgeprint en gelezen... beinah alles, ... leuk. Tot gauw, groetjes Fre

  • 22 Augustus 2014 - 22:09

    Ulli Dirks:

    Nice, to see you back again. When comes, we are going to visit you. Ulli and Claudia.

  • 22 Augustus 2014 - 23:15

    Janka:

    Ik vind het wel fijn dat jullie weer thuis zijn. Dan kunnen wij eens bij elkaar gaan zitten lachen en koekjes eten!

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Nederland, Haarlem

In Wit-Rusland is het ook mooi....

Eigenlijk zouden we deze zomer naar Astrakan fietsen, via Oekraïne en de Krim. Op de Krim zijn we nooit eerder geweest. In Astrakan zouden we 6 weken blijven en Russisch leren van Evgenia. Maar toen kwam er na de gelukte opstand in Kiev, afscheidings- en oorlogsdreiging in Oekraïne. Ellende voor de mensen daar. En voor ons niet leuk om daar doorheen te fietsen.
We doen nu een rondje Midden- en Oost-Europa. Via Berlijn en Polen naar de Baltische landen. Wit-Rusland, dat wordt het hoofddoel van deze reis.
Hans was er 5 jaar geleden al even. Nu hebben we een visum voor een maand. We verlaten Wit-Rusland via Oekraïne of Polen, afhankelijk van de politieke situatie in augustus. Roemenië en Hongarije staan ook op ons lijstje, en op de terugweg willen we de door heftige regenval en kou afgebroken route van vorig voorjaar afmaken. Dat is het traject Sigmaringen-Amsterdam van Reitsma's Route naar Rome.
Als we stug doorfietsen, maar rustig aan en met genoeg onderbrekingen, zijn we half september weer thuis. Maar je weet het nooit.....

Recente Reisverslagen:

16 Augustus 2014

We zijn weer thuis!

11 Augustus 2014

Het laatste verhaal over Belarus

04 Augustus 2014

Gesprek in het museum

02 Augustus 2014

Minsk

27 Juli 2014

Jongens met leuke speeltjes

17 Juli 2014

In de kost bij Misja en Ira

14 Juli 2014

Terug naar Litouwen

05 Juli 2014

Fietsers kunnen Letland beter overslaan

29 Juni 2014

Litouwen: een onbelangrijke maar sympathieke dwerg

24 Juni 2014

Polen is echt wel leuk!

16 Juni 2014

Het diepste punt is bereikt!

12 Juni 2014

Een prima land om doorheen te fietsen

08 Juni 2014

In Polen is het lekker saai (tot nu toe)

02 Juni 2014

Berlijn

28 Mei 2014

Gropius in de regen

23 Mei 2014

Duitsland, een goed fietsland!

16 Mei 2014

In drie dagen het land uit

12 Mei 2014

Eerst alles opruimen
Hans Metz en/of Addie Niesthoven

We zijn gestopt met werken en gaan de wijde wereld in - op de beste manier: per fiets! We willen naar het noorden, dan naar het oosten, dan naar het zuiden; en dan weer terug. Of andersom. Dat doen we nu al voor het zevende jaar.

Actief sinds 15 Maart 2010
Verslag gelezen: 3076
Totaal aantal bezoekers 258201

Voorgaande reizen:

04 Januari 2019 - 03 April 2019

Van de Mekong naar de Rode Rivier, drie maanden fi

26 Juni 2016 - 19 Augustus 2016

Rondje Oekraïne

13 April 2015 - 25 Augustus 2015

Rondje Europa - fietstocht 2015

12 Mei 2014 - 15 September 2014

In Wit-Rusland is het ook mooi....

13 Juli 2013 - 27 Augustus 2013

Fietsen in Kalmukkië

07 April 2013 - 07 Juni 2013

Italië 2013

22 Mei 2012 - 30 Juli 2012

Opnieuw naar Kemerovo, en verder

29 December 2011 - 29 Januari 2012

Een jaar na de revolutie

15 Maart 2011 - 12 April 2011

Egypte na de opstand

24 April 2010 - 22 Oktober 2010

Noordkaap

Landen bezocht: