Jongens met leuke speeltjes

Door: Addie en Hans

Blijf op de hoogte en volg Hans Metz en/of Addie Niesthoven

27 Juli 2014 | Wit-Rusland, Mahiljow

De dagen na Novopolatsk kamperen we aan meertjes, plekken die Misja op de kaart heeft aangegeven. De eerste keer tussen de Russen, de tweede keer op een plekje helemaal alleen. Hier horen we van de vliegramp in Oost-Oekraïne, waarbij zoveel Nederlanders zijn omgekomen. Misja belt ons erover. Wat een schoften. (Inmiddels lazen we dat de oppositionele krant Novaja Gazeta zich erover heeft verontschuldigd; onze vriend Dmitri uit Kalmukkië stuurt ons ook een sorry-mailtje. Een mooi gebaar).

De stad Vitebsk heeft een klein historisch centrum dat is ingericht op toeristen, met terrasjes en souvenirkraampjes. Om te overnachten hebben we de keuze tussen een slaapzaaltje in een hostel met nog 6 Russische jongemannen, en een 3-sterren hotel. Ik besluit dat het voor de jongemannen niet leuk is om de ruimte te delen met een schaars geklede oma (ik heb geen pyjama). En het is heerlijk om weer eens luxe te ervaren!

We bezoeken een wassenbeeldententoonstelling. Daar staan Jeltsin en Poetin, Iwan de Verschrikkelijke, de laatste tsaar Nicolaas II. Veel Russische schurken. En ook de grote schrijver Poesjkin, samen met vrouw Natalja en de man die hem in een duel heeft gedood, de Nederlander Georges d'Anthes.
Het is leuk om in het woonhuis van Marc Chagall de tekeningen te zien van het interieur waar we tegelijk middenin staan. Er is ook een Chagallmuseum. Daar komen we aan 40 minuten voor sluitingstijd, de dames staan op het punt om te vertrekken. Hans kan fantastisch op zijn strepen staan; er vallen harde woorden en ze slaan met deuren, terwijl wij genieten van de tekeningen.

Na Vitebsk kamperen we weer een paar keer. Het is hier dun bevolkt. We fietsen lange stukken door het bos. De wegen zijn redelijk goed, maar kaarsrecht, beetje saai. In de dorpjes krijgen we geen koffie, er is geen cafe, maar een winkel is er altijd wel. Een keer zelfs een eetkraam met vette happen. De andere bezoekers van de kraam eten trouwens niet: er staan bier- en wodkaflessen op tafel.

Met onze WarmShowers-vrienden in Mogilev communiceren we voornamelijk via Google Translate op hun smartphones. Leuke speeltjes zijn dat: je kunt inspreken en de vertaling lezen of horen, en zelfs een tekst fotograferen en die vertalen. Leuke jongens ook, van de Fietsclub Mogilev. Snelle twintigers in fietspakjes en met de nieuwste gadgets. Een van hen is net verhuisd, en we kunnen in zijn oude flat, hij heeft tot eind van de maand de huur betaald. Het is een totaal versleten eenkamerappartement op vierhoog zonder lift, dus lekker sjouwen met de fietsen; maar voor ons een luxe onderkomen. We krijgen een city-tour langs kerk, klooster, oorlogsmonument, en terug door de Leninskaja, een lange voetgangersstraat met winkels en terrasjes.

Van hieruit willen we naar het westen, naar Minsk. We rijden langs de Dnjepr en moeten een omweg maken over de grote weg, omdat er over een afstand van zo'n 80 km geen brug is over de Berezina. Het is weer lekker zwemmen en kamperen bij een meertje.

  • 03 Augustus 2014 - 13:01

    Nanna:

    Hallo Hans en Addie,

    Ik zal maar eens reageren. Vorige reizen van jullie reageerden er geloof wel meer mensen.
    Het wordt zo gewoon dat jullie dit doen misschien.
    In het begin dacht ik, dat zou ik nooit willen maar nu word ik soms wel een beetje jaloers hoor.
    Erg leuk wat jullie meemaken, vooral dat huis van Chagall sprak me aan.

    Hier is het trouwens schitterend weer, maar af en toe wel erge hoosbuien, maar dat houdt de boel in evenwicht zullen we maar denken.
    Ik vermaak me prima hoewel ik niet op vakantie ga met afspraken met vriendinnen, fietsen, zwemmen, naar de sauna en een enkele barbecue.

    Veel toi verder en we horen wel weer wat van jullie.
    Groetjes, Nanna

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Wit-Rusland, Mahiljow

In Wit-Rusland is het ook mooi....

Eigenlijk zouden we deze zomer naar Astrakan fietsen, via Oekraïne en de Krim. Op de Krim zijn we nooit eerder geweest. In Astrakan zouden we 6 weken blijven en Russisch leren van Evgenia. Maar toen kwam er na de gelukte opstand in Kiev, afscheidings- en oorlogsdreiging in Oekraïne. Ellende voor de mensen daar. En voor ons niet leuk om daar doorheen te fietsen.
We doen nu een rondje Midden- en Oost-Europa. Via Berlijn en Polen naar de Baltische landen. Wit-Rusland, dat wordt het hoofddoel van deze reis.
Hans was er 5 jaar geleden al even. Nu hebben we een visum voor een maand. We verlaten Wit-Rusland via Oekraïne of Polen, afhankelijk van de politieke situatie in augustus. Roemenië en Hongarije staan ook op ons lijstje, en op de terugweg willen we de door heftige regenval en kou afgebroken route van vorig voorjaar afmaken. Dat is het traject Sigmaringen-Amsterdam van Reitsma's Route naar Rome.
Als we stug doorfietsen, maar rustig aan en met genoeg onderbrekingen, zijn we half september weer thuis. Maar je weet het nooit.....

Recente Reisverslagen:

16 Augustus 2014

We zijn weer thuis!

11 Augustus 2014

Het laatste verhaal over Belarus

04 Augustus 2014

Gesprek in het museum

02 Augustus 2014

Minsk

27 Juli 2014

Jongens met leuke speeltjes

17 Juli 2014

In de kost bij Misja en Ira

14 Juli 2014

Terug naar Litouwen

05 Juli 2014

Fietsers kunnen Letland beter overslaan

29 Juni 2014

Litouwen: een onbelangrijke maar sympathieke dwerg

24 Juni 2014

Polen is echt wel leuk!

16 Juni 2014

Het diepste punt is bereikt!

12 Juni 2014

Een prima land om doorheen te fietsen

08 Juni 2014

In Polen is het lekker saai (tot nu toe)

02 Juni 2014

Berlijn

28 Mei 2014

Gropius in de regen

23 Mei 2014

Duitsland, een goed fietsland!

16 Mei 2014

In drie dagen het land uit

12 Mei 2014

Eerst alles opruimen
Hans Metz en/of Addie Niesthoven

We zijn gestopt met werken en gaan de wijde wereld in - op de beste manier: per fiets! We willen naar het noorden, dan naar het oosten, dan naar het zuiden; en dan weer terug. Of andersom. Dat doen we nu al voor het zevende jaar.

Actief sinds 15 Maart 2010
Verslag gelezen: 1247
Totaal aantal bezoekers 258237

Voorgaande reizen:

04 Januari 2019 - 03 April 2019

Van de Mekong naar de Rode Rivier, drie maanden fi

26 Juni 2016 - 19 Augustus 2016

Rondje Oekraïne

13 April 2015 - 25 Augustus 2015

Rondje Europa - fietstocht 2015

12 Mei 2014 - 15 September 2014

In Wit-Rusland is het ook mooi....

13 Juli 2013 - 27 Augustus 2013

Fietsen in Kalmukkië

07 April 2013 - 07 Juni 2013

Italië 2013

22 Mei 2012 - 30 Juli 2012

Opnieuw naar Kemerovo, en verder

29 December 2011 - 29 Januari 2012

Een jaar na de revolutie

15 Maart 2011 - 12 April 2011

Egypte na de opstand

24 April 2010 - 22 Oktober 2010

Noordkaap

Landen bezocht: