In de kost bij Misja en Ira - Reisverslag uit Polatsk, Wit-Rusland van Hans Metz en/of Addie Niesthoven - WaarBenJij.nu In de kost bij Misja en Ira - Reisverslag uit Polatsk, Wit-Rusland van Hans Metz en/of Addie Niesthoven - WaarBenJij.nu

In de kost bij Misja en Ira

Door: Addie en Hans

Blijf op de hoogte en volg Hans Metz en/of Addie Niesthoven

17 Juli 2014 | Wit-Rusland, Polatsk

Betalen in Wit-Rusland valt niet mee. Niet dat het hier duur is. Voor een biertje op een terras betaal je omgerekend ongeveer 1 euro. Maar op zijn Belarus' is dat 15.000 roebel. Elke keer dat je iets hebt betaald zit je weer tien verschillende briefjes te sorteren. Munten hebben ze niet.
En zo sta je bij de kassa van de winkel uit een waaier van briefjes te zoeken - en wijst de verkoopster aan wat ze wil hebben. Of ze pakt de briefjes gewoon uit je handen.

Waarom doen ze geen geldhervorming en schrappen vier nullen? Maar dat is een hervorming en daar houden ze hier niet van. En dan denk ik aan die student-onderzoeker die we ontmoeten in de eerste stad waar we overnachten. Die zei: de leiders van dit land zorgen goed voor zichzelf. Daarom willen ze graag alles zo laten zoals het is. Elk initiatief wordt de kop ingedrukt. Er is ook van alles verboden. Een voorbeeld: een meisje in Minsk deed via internet een oproep voor een jaren-50 feest. Zo'n 100 mensen verschenen verkleed op de feestplek. Het meisje kreeg een hoge boete want ze had geen toestemming gevraagd.

Gvidas, onze gastheer uit Klaipeda, roemt juist de stabiliteit van de Wit-Russische politiek. Hij denkt dat het niet slecht is voor het land als dictator Loekasjenko nog een tijdje aan de macht blijft. Dat is goed voor de economische ontwikkeling en het zakendoen. In Litouwen wordt na elke verkiezing weer van alles teruggedraaid. Je weet niet waar je aan toe bent. Zo kan je het ook bekijken.

Die studenten die we de eerste dag ontmoeten, zijn met een interessant project bezig. Het westelijk deel van dit land hoorde tot 1939 bij Polen. Ze zoeken oude mensen op, die zich nog wat herinneren uit die tijd. Oral history, als noodzakelijke aanvulling op de officiële geschiedschrijving.

Twee dagen logeren we bij Misja en Ira in Novopolotsk, enthousiaste vijftigers. De dag ervoor sturen we een mailtje via WarmShowers en krijgen direct antwoord dat we welkom zijn. Misja komt ons tegemoet fietsen op de grote weg en brengt ons met een omweg, via stillere wegen naar zijn woning. Het blijkt een passie van hem te zijn: mooie weggetjes vinden, weg van het autoverkeer.
We krijgen een kaart van hem, hij kruist daarop goede kampeerplekken aan bij meertjes. Zijn fiets heeft hij grotendeels zelf gebouwd, met een naafversnelling en goede vering. Zijn brede banden zijn altijd zacht, dat is handig in het zand. Onze stugge fietsen zijn gebouwd voor zware bepakking en voor rijden op asfalt. Fietsen hier is van een heel andere orde.

Bij Misja en Ira zijn we volledig in de kost. 's Morgens krijgen we pap met thee, 's avonds salade, aardappelpannenkoekjes, bietensoep. Ira heeft taart gebakken en andere lekkernijen. Ze nemen ons mee om te zwemmen in een meer. Op weg daarheen komen we in het bos de vader van Ira tegen.
Later horen we over het wonderlijke leven van Ira's ouders. Toen hun kinderen groot waren, zagen zij kans om hun droom te verwezenlijken: wonen in het uiterste noord-oosten van Siberië. Jarenlang werkte haar moeder in een winkel die huiden kocht van pelsjagers, en levensmiddelen aan hen verkocht. Haar vader deed klussen en ging mee op jacht. Ze genoten van de natuur en de kou, van de sneeuw en het noorderlicht.
De twee loodzware tanden op het dressoir die wij ten onrechte aanzagen voor slagtanden van een olifant, blijken walrustanden te zijn, zelf gejaagd. Het werk in het hoge noorden werd dik betaald. Helaas was hun spaargeld voor hun oude dag vrijwel niets meer waard na de val van de Sovjet-Unie, dus nu leven ze in een eenvoudig flatje in Novopolotsk.









  • 25 Juli 2014 - 11:46

    Janka:

    Alweer een mooi verslag van jullie, met almaar verder fietsen, logeren bij aardige mensen, het landschap genieten en nadenken over wat je tegenkomt. Dank voor het verwoorden. Je kunt dan wel in de hemel zijn, de lezer mag er tenminste een flauwe afschaduwing van meekrijgen. Of wordt het pas iets wanneer je het opschrijft?

    Geldbriefjes: Italie van voor de Euro. Voor 1000 lire(1 briefje) in de bar een espresso krijgen..

    Fietsen: Ik zag in de bibliotheek de biografie van John Coetzee liggen. Hij was/is een fietser, wist je dat? Heeft leuke dingen te zeggen over het langeafstandsfietsen. Ik kan het niet zo gauw letterlijk terugvinden, maar iets in de trant van 'De fiets is eerder een instrument dan een machine. Het feit dat je zelf voor de voortbeweging zorgt maakt het des te aantrekkelijker. Jij en het zoevende geluid van de banden tegen het asfalt en dan te midden van reusachtige zonnebloemvelden.

    Liefs, Janka

  • 27 Juli 2014 - 08:42

    Freda Burmeister:

    Leuk verhaal weer van jullie. ben even thuis voor een feestje en voor de tandarts. Ik geniet heel erg van de kamping, Addie, goed dat je me hebt aangeraden om er mee door te gaan!!!
    Ja, dikke, slappe banden hebben onder die omstandigheden grote voordelen...
    liefs van Fre

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Hans Metz en/of Addie Niesthoven

We zijn gestopt met werken en gaan de wijde wereld in - op de beste manier: per fiets! We willen naar het noorden, dan naar het oosten, dan naar het zuiden; en dan weer terug. Of andersom. Dat doen we nu al voor het zevende jaar.

Actief sinds 15 Maart 2010
Verslag gelezen: 870
Totaal aantal bezoekers 224893

Voorgaande reizen:

04 Januari 2019 - 03 April 2019

Van de Mekong naar de Rode Rivier, drie maanden fi

26 Juni 2016 - 19 Augustus 2016

Rondje Oekraïne

13 April 2015 - 25 Augustus 2015

Rondje Europa - fietstocht 2015

12 Mei 2014 - 15 September 2014

In Wit-Rusland is het ook mooi....

13 Juli 2013 - 27 Augustus 2013

Fietsen in Kalmukkië

07 April 2013 - 07 Juni 2013

Italië 2013

22 Mei 2012 - 30 Juli 2012

Opnieuw naar Kemerovo, en verder

29 December 2011 - 29 Januari 2012

Een jaar na de revolutie

15 Maart 2011 - 12 April 2011

Egypte na de opstand

24 April 2010 - 22 Oktober 2010

Noordkaap

Landen bezocht: